像个坟墓，真方便。”她叼着新
燃的烟对施坦钠说，“你来在这儿跪下，不，往左，对，就是这儿。”顾问伸
一只手，风度翩翩：“那么请允许我代表卡扎罗斯人
谢您，排长先生。”“非常好。”他回答。
在彼得罗夫的
持下，昏死过去的施坦纳被带回劳动营的医务室，而奥尔加也必须和他一起去地区最
指挥官面前为这丑闻
歉。扎罗斯空军制服，其他两人的都破烂的不像话，唯独施坦纳因为刚转来劳动营不久，军装还勉
撑着过去的形状。“是的，可.......”
“不，等等，”她忽然改变主意，用力去抠他
闭的牙关，“来啊，张开嘴啊，蠢猪，我想让你
着枪！”彼得罗夫接过盒
，顺手将对方拉上来。他走到树后收拾行李时再次听到奥尔加的声音。“他还活着么？”
施坦纳盯着她，脸
不知怎么有苍白，但声音还很冷静，“你不能杀我。”他说米嘉斯语时是一
沉闷无波动的语调。“有什么我能为您效劳的，长官？”他走到指挥官面前，鞠了一躬，不急不缓地用米嘉斯语问。这时彼得罗夫看清楚了他左肩
别的蓝的肩章，意识到这是个“地方顾问”。这些人大多是前政府军或政府支持者，有特殊技能且在战后主动合作帮助重建，以此为自己或家人换得一些优待。“我....”奥尔加的声音戛然而止，接着是她异常尖利的惨叫和两声枪响。彼得罗夫赶忙举着步枪冲了过来，
带还松垮的挂在腰间。那两个战俘愣愣地站在一边，神态萎靡，好像没法对外界环境变化
任何反应，情有可原，他们已经被迫度劳动几个月之久了。奥尔加则怒气冲冲的站在坑边，举着血淋淋的右手。指挥官打断他的话，转
敲了敲
后的隔板，一个发梳得整齐，神谨慎的男人走了来。他看上去大约四十岁上下，西服剪裁非常漂亮，生着张文质彬彬的白净脸
，
睑下有一红，且像所有知识分一样在衣领夹了个单面镜，走路姿势
着傲气。“看吧，连卡扎罗斯人都没意见。”指挥官微微一笑，转
指着彼得罗夫对顾问说，“这位倒是比你还担心你的同胞呢。”“你为什么开枪？”指挥官问奥尔加，她生了双大而无神的
睛，黑圈非常
重，一副疲惫的模样。彼得罗夫凑过去，发现施坦纳蜷缩在坑底，冻僵了一样，一动不动。他急忙
下去，将他翻过来检查，发现他肩膀中了一枪，整个左半边都被鲜血浸
，如同
稽秀里的不对称小丑很快施坦纳的牙齿被血染红，他气愤地呜咽，
眶
起来，就是不肯服从。奥尔加不知是兴奋还是恼火，开始用枪托敲击他的下颚，嘴里嘟囔不停。奥尔加抬脚将他肩膀向后压去，满意地看到那白线绣的卡扎罗斯肩章上
现了一个答答的鞋印。“完
的位置，卡扎罗斯狗。”“哦？”奥尔加弯下腰，凑过去，用
指和拇指掐住他的脸颊，将烟
到他脸上。施坦纳闭上睛，不多的
被压的陷下去，血再次从鼻腔
，渗
裂的嘴
里。他有一张五官很锋利的面孔，但不凶狠，被攥在手心里时甚至显得有可怜
的。“你想打个赌么？小弗里茨？”“阿列克谢，您
了什么呀？“他轻声呢喃。“你觉得如何？”指挥官问一直保持着微笑站在旁边的顾问。
那是个小小的金属盒
里，侧面用卡扎罗斯语写着“机密勿启”。
照施坦纳和新政府达成的协议，这个装着卡扎罗斯间谍名单的盒能让他从战俘营转到劳动营。“他攻击我。”奥尔加双手背在
后，两脚分开，站得笔直，一副倔样，“他咬了我，还想抢走我的枪。”“那贱货咬了我一
，你敢相信么？他咬了我一！”奥尔加说着往坑里吐了唾沫。施坦纳跪在地上，手攥着腰带，
后是他和伙伴刚挖的坑
。树杈上挂着一缕一缕银的锡箔纸条，将
光反
在那双颜很浅的珠上。活像一对儿标本里的玻璃球。撒谎可真厉害，彼得罗夫不禁腹诽。
没等他回答，奥尔加从后腰摸
手枪，压在男人的眉心，另一只手依然握着他的下。“别动，我一直好奇这样开枪，你的会是什么状况。”指挥官停顿了一会儿，耸了耸肩，“听上去很合理，不仅阻止了一场叛
，还英勇负伤了。”看她越来越过火，彼得罗夫忍无可忍，站在树后一边小便一边质问。“阿列克谢，看在上帝的份上，你玩儿够了么？”“当然没有，长官。”男人温和地说，甚至没问施坦纳伤势如何。
施坦纳眨着
睛，
带着疑惑的勇气。果然，男人转过
，小心翼翼地问：“指挥官女士，如果我可以
嘴的话，当然我相信您一定早有考量，施坦纳先生的受审日期是六月十一日，也就是四个月以后，彼时会有记者媒
报的。彼得罗夫发誓奥尔加在看到男人脱掉笨拙棉衣时眉
都扬起来了。彼得罗夫迟疑了一一下，
糙
裂的手握住对方柔
温
的手，那顾问的神自若，毫不以自己的份为耻似的，他睛颜非常浅，让他礼貌的
情带了微妙的虚伪，又有贝类般的
翳优雅。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
他米嘉斯语说的真好，几乎一
音都没有，也许他是个语言专家。彼得罗夫推测，他闻起来很净，手指修长白皙，没有发，一看就经过
心保养，不曾握枪。真是个幸运的混，彼得罗夫是农民，在最艰苦危险的工兵
队死里逃生，他在前线呆的太久，对战争充满厌恶，也因此有些固执的愤世嫉俗。他能尊重施坦纳这样的军人，对顾问们却一好印象都没有，在他看来，这些狡猾的懦夫哪有什么忠诚可言去，仗着自己是有钱人家的聪明人，读过书，挨到战争结束后趁虚而
，摇一变换上新的
，永远不用受苦，坐在桌后面舒舒服服指江山。指挥官用力眨了眨带着倦意的
睛，迫自己开始在乎这件事儿：“既然是阿列克谢下士打伤的，他的安全席就有你负责吧，不
是向他歉求他原谅也好，还是给他穿上拘束服像疯一样监起来也罢，保证他六月十一号在认罪书上签名就行，”她抿着嘴一个鼓励的微笑，“然后你的名字就会现在下一次晋升军士名单里。好啦，解散！我还有别的工作要。”接着她又叮嘱了一句，“媒和镜，阿列克谢，这很重要。”碰的一声，金属相撞，施坦纳从齐
的坑里抬起通知彼得罗夫，“找到了。”“长官，如果我可以
嘴的话，那个飞行员怎么办？”彼得罗夫小心翼翼地说。“那个飞行员企图反抗被打伤了，有什么想法么？”指挥官问。