着脸，忽然间收敛了下来，“别哭了，不就打了你几下
嘛……”“你怎么啦？”她困惑地说，“就打了你几下
，就哭成这样……”“你杀了我！”迪特里希真的气得失去了理智，委屈让他泪
满面。同
恋，同恋！他加
了纳粹党，要把全世界的同恋都送到集中营里去
粉
袖标……同
恋的儿
也是小同恋！在普鲁士，这是有罪的，最最下贱、肮脏的东西……“你这个苏联的混
……”迪特里希的
泪又要下来了。奥尔佳给他上抹了些药，那几天他只好屈辱地趴着睡觉。库兹涅佐夫闻讯过来嘲笑了他几次，幸灾乐祸。有一回奥尔佳兴起之下竟然打他的
，迪特里希真气疯了。他拼命挣扎，又踢又打，可一如既往不是奥尔佳的对手。她看着
材匀称，个
比他还矮一
，可是偏偏就是一的劲儿，牢牢把迪特里希
在下。他第一次这么大声怒喝，让奥尔佳愣了一下。
“说谎！”她斥责，“你们这些法西斯同
恋，最
烧村、
我们的人……你们就看我们受苦！”可是没人在乎，鲁
夫的丑事人尽皆知——迪特里希
了学校，同学们都叫他小同恋，把他堵在厕所里毒打。去了文理学校和一群穆勒、舒尔茨们混在一块儿还是一样。他睁着睛躺在床上，黑暗里鲁夫肮脏的嘴和另一个男人
地咬在一起，如同两野兽。“你不想挨揍，是不是？”
“你疯啦！是不是想吃
弹了？”这个不知参谋为何
的蠢货竟能活到现在，必定是因为有人献了谗言，令元首把他的将军们换成了一群饱
终日的无能之辈，否则如库兹涅佐夫之早就死在他们装甲车的履带底下了。他无法相信最后那一串昏招频
的战略决策自元首之手……奥尔佳坐在桌边，瞥了库兹涅佐夫一。她反正不是第一个这么说的，迪特里希已经习以为常了。面孔白皙就是同
恋吗？真正的同恋其实是老混鲁夫，
暴无礼，为了情夫挥着
鞭毒打亲生儿。迪特里希胃里一阵痉挛。他抓着被角，遏制自己呕吐的冲动。
“你这
纳粹！”他嘲笑，“就应该狠狠地挨揍……遇上奥柳莎算你走运啦，游手好闲，不参加劳动……”“怎么，你还真是够细
的……”她说，了他
起来的
，“揍了你几
掌就成了这样，简直像是
打的……”迪特里希起
去
茶。库兹涅佐夫又对他的泡茶
平大惊小怪，他心里是烦透了。好在奥尔佳不留人喝酒，她自己会喝酒，虽然很少喝，可一喝就会喝醉——酒
可以麻痹神经，让她不去想死了的战友，妈妈和小妹妹，以及米沙。喝醉以后迪特里希的日就更加难熬，因为她不是揍他气就是毫不顾忌地狠狠
他一顿，第二天上总是又青又紫。奥尔佳宣称他比揍他还
用，能让迪特里希乖乖听话：这就是对付“法西斯同恋”的法宝——而迪特里希自然就是那个最最地的“法西斯同恋”。奥尔佳这辈都没见过半个真正的同恋，但是不妨碍她随便臆测。她一边说一边揍他，很快将迪特里希的
打了。疼是其次，可是那前所未有的羞辱
已经让他受不了了。他宁可她扇他耳光，揍他的肚。他拼命挣扎着
起来，委屈和气愤让他快要泪了。泪真的了下来，让迪特里希更觉得屈辱万分。“要是你觉得我
了，你就枪毙我！我早知你想枪毙我……”“我不是同
恋，也没过男人女人……我从来就没允许过
下你的米沙！”她一
掌用力打在迪特里希上，那里先是一凉，接着一阵火辣辣地疼，“可我偏要揍你，你这个法西斯崽，
了多少坏事……说，你是不是过人？”他已经不是少校了，否则他会立刻下令枪毙可恶的奥尔佳·梅洛尼科娃。他要用坦克碾死她，火炮炸成碎片……她还在
他的泪，表情有些迟疑。她把迪特里希抱起来放平在床上，分开他的双
。迪特里希痛得一接
床就皱起眉，结果是奥尔佳把他翻了过来。他趴在床上，听见她惊叹了一声。佳瞥了他一
，像是有些不自在似的。难这个该死的苏联
鬼还会有同情心吗？他对此完全不抱希望，迪特里希早已经发现他们个个都是鲁的庄稼人，一朝得势就摆起了威风。刚开始的一段时间，他们成群结队地造访奥尔佳的小屋，围观动似的参观他。“你就应该早
结婚。”库兹涅佐夫笑嘻嘻地，“结了婚，和丈夫一块儿去大城市里，不用留在这鸟不拉屎的地方看着这群混啦……喂，垃圾，去给我们茶来！”“德国人都是一个样。”她说，“天生的坏。你都不知
，他洗个澡居然要一个钟！多好的呀，就这么白白地浪费了。”“你这个模样，一
儿也不男汉，”她说，“还敢说自己不是同恋！”“我没有
。”迪特里希说，可是奥尔佳还继续狠狠揍他的。“我不是同
恋。”迪特里希说，泪正在屈辱地下来，他真恨自己这一刻的
弱。双手被绑在背后，他连泪都不到，让迪特里希自
发疯般地拼命想挣脱手上的捆绑。奥尔佳被他吓了一，看怪似的看了他一会儿，终于反应过来他是想泪。她匆匆走了一分钟，回来以后握着他的肩膀，拿
巾给他脸。迪特里希
本压不住啜泣，况且不想就着巾擤鼻。奥尔佳愣住了。她把他的双臂
住绑在背后，看着他满脸泪痕的脸。“你没有。”奥尔佳说，继续拿
巾着他，“你这个
气鬼，真亏你还是个少校呢，你们这些法西斯分都这么哭吗？”“我说了我不是！”
“这就是那个差
儿被奥柳莎打死的纳粹崽！”库兹涅佐夫大大咧咧地对着他评论足，“瞧他细的模样，多半成天泡在屋里没下过地。”